Capture a named regex group from a cell. Returns #N/A on no match, never the input.
=LAMBDA(text, pattern, [group]), /* definition pending — backfill from contributor */ )